2008/01/10 (Thu) テスト1日目

今日は英語。

しかしテストと言いつつも内容は
『OralPresentation』
という今までグループワークで調べてレポートにしてきたものを英語でみんなの前でプレゼンするというもの。

私は友達と二人でやってたんだけど、最後の最後でプレゼンを全て押し付けられるという悲劇!!
なんか前々からその子は『私に英語読ませたら悲惨なの知ってるよね?』ってやらない事を示唆していたのだけど、まさかほんとにひとつも読まないなんてヾ(;´Д`●)ノ

その子の言い分としては、準備はやったのだから読まなくてもいいだろうと。
しかし私も準備はしてる!!
というか半々で英訳やったし。
というか後半の英訳とか『私英語だめだから』っていう魔法の言葉使って私にやらせただろうがぁぁぁぁっ（｀□´）!!!!!!!!
しかも自分のは先生の悪口言ったりいちいち歯向かったりしてばっかりで
肝心の英訳は翻訳ソフトにかけてチェックもろくにしないで終わらせただろうがぁぁぁぁぁぁっ（｀□´）!!!!!!!!!!

なのになんでこんな仕打ち…

でもこれ言うとリアルに関係崩れるので我慢我慢です(・ω・`*)
私が読んで済むならそれでいーよもう。
発表もしないのに奴と私が同じ成績だなんて嫌だけど…。
でも奴のせいで私の成績が下がることはないからいっか。

そうやって自分をなだめながらプレゼンの準備してまつ、今。

あーぁ、翻訳ソフトは単語がいちいち難しい上に文法も間違えてることがあるから校正がめんどくさいよ。
無駄に長い単語とか文章て嫌だなあ。
はー…めんどくせ（´Д｀）



でもリアルに今mixiじゃないブログ作っといてよかったと思いました。
mixiだと本人も臨床の子も見てるからこんなこと書けないもの。

よし。
あともうひといき。
がむばろう。